们

[men]

суффикс множественного числа личных местоимений и некоторых существительных; = 們

我们 [wǒmen] — мы

人们 [rénmen] — лю́ди

同志们 [tóngzhìmen] — това́рищи

* * *

(们 сокр. вм. 們)

mén; men; в сочет. также mèn

формообр

1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных

我們 мы

文學家們 литераторы

鴨子們 утиная компания, утки

2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей

爺兒們 мужчины, мужики

娘兒們 женщины, бабы

張三們來了 пришёл Чжан Сань со своими (товарищами) (со своей компанией)

她是小妞兒們 она из барышень, она барышня